张千里惠诗次韵 其二

笔端玉筯更银钩,胸次三坟复九丘。
儿辈政忧书种断,灵胶忽至凤麟洲。

译文

收起展开
你笔下的书法既有玉箸篆的端庄匀整,又有银钩草书的劲健灵动,胸中藏尽了三坟九丘的上古渊博典籍。
晚辈们正担忧文脉传承快要断绝,你寄来的佳作就像从凤麟洲送来的神异续弦胶,一下子就接续了即将断裂的文化薪火。

注释

收起展开
  • 玉筯亦作玉箸,是篆书的一种,笔画圆润匀整,这里用来形容书法风格端庄精妙。
  • 银钩古代对书法的常用美称,指草书笔势刚劲遒媚,如银钩般挺健有力。
  • 三坟传说中上古伏羲、神农、黄帝三皇的典籍,代指最古老的珍贵文献。
  • 九丘传说中记载上古九州风物的志书,后世常与三坟连用,代指所有广博的古代典籍。
  • 书种指世代传承的读书文脉、文化薪火。
  • 灵胶即续弦胶,传说中能接续断裂弓弩弦甚至断裂器物的神异胶,这里用来比喻价值极高、能接续文脉的友人诗作。
  • 凤麟洲古代神话传说中的海上仙洲,是神仙居所,传说出产诸多神异宝物,续弦胶就产自这里。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感,开篇先从友人的书法造诣与学识储备两个维度落笔,直接点出张千里才学富厚、底蕴深厚的特点。

后两句以众人担忧文脉断绝的普遍情绪做铺垫,反衬出收到赠诗的意外惊喜,用灵胶续弦的神话典故,把友人诗作的价值抬到了接续文化传承的高度,既可见二人交谊之深,也足见诗人对文脉延续的看重,全诗笔力雄健,情感真挚,是宋代文人唱和诗中颇具特色的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的次韵酬答作品,收录于其文集《归愚集》中。

葛立方晚年因得罪权贵罢官,退居吴兴乡间,日常多与当地文人交游唱和,友人张千里向他寄赠了自作诗篇之后,他依对方诗作的原韵接连创作了两首酬答作品,这是第二首,意在盛赞友人的才学,抒发收到赠诗的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: