张千里惠诗次韵 其三

芝兰楚楚峙庭阶,不集寻常村里来。
新蔡门前说甘露,也应入细视庭槐。

译文

收起展开
芬芳秀美的芝兰整齐挺立在庭前石阶旁,这类高洁的草木绝不会生长在普通的村野之间。
正如新蔡城门前所传颂的甘露祥瑞一般,也应当细细端详品味庭中槐树承载的清雅意蕴。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种体例,又称步韵,要求创作时严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序来写作。
  • 芝兰指灵芝与兰草,在古典文学中常用来代指品行高洁的贤士,也用来比喻格调清雅出众的诗文作品。
  • 楚楚形容草木姿态秀美整齐的样子。
  • 甘露古人认为天降甘露是太平盛世出现的祥瑞征兆,这里用来赞誉对方诗作的珍贵不凡。

赏析

收起展开
这篇酬赠之作完全没有落入俗套的客套范式,开篇以芝兰为喻,直接点出友人寄来的诗作格调高洁,绝非世俗凡品,开篇就把对友人诗才的推崇之意表达得十分贴切。

后两句化用祥瑞典故,将对方的诗文比作罕见的甘露,进一步点明其意蕴丰厚,值得读者细细品读把玩。全诗篇幅短小,用词典雅清逸,喻象选取贴合诗意,把文士之间知音相赏的真挚情谊表达得含蓄隽永,尽显南宋文人交游的清雅风致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的酬唱作品,创作于他收到友人张千里寄赠的诗作之后。

葛立方素来以诗学名世,平生与诸多当世文人交游密切,次韵酬赠是当时文士之间交流情谊、切磋诗艺的常见形式,这组作品便是他依照张千里赠诗的原韵所作的三首回赠诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: