次韵仲平病间斋祠 其一

居士弹一指,森罗万象皆。
聊倾三昧酒,不奉八关斋。
雨罢帘初卷,山迎闼自排。
萧然忘世虑,心境两相谐。

译文

收起展开
居士只需弹指一动,世间所有纷繁万象便都了然于心。
姑且倾饮一杯浸透禅意的薄酒,不必刻意持守八关斋戒的清规。
雨停之后刚刚卷起门帘,苍翠的青山便迎面而来,仿佛要自行推门而入。
闲适自在间全然忘却了俗世的烦忧,内心与周遭境遇两相融洽和谐。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称“步韵”,即依照所和诗作的原韵及用韵的次序来创作诗歌。
  • 斋祠原指斋戒祭祀,此处指居家静养、持斋修心的活动。
  • 三昧佛教术语,意为定心一处、脱离杂念的禅定状态,此处引申为浸透禅意的意味。
  • 八关斋佛教为在家居士制定的八项斋戒戒律,要求持斋期间不饮酒、不非时食等。
  • 闼门,此处指居室的小门。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理融入日常情境,毫无说教的生硬感,开篇便以“弹一指”的佛家典故点出万法唯心的禅学内核,跳出了普通斋祠诗拘守清规的刻板书写。

中间两联由理入景,雨霁卷帘、青山推门的描写灵动鲜活,将无生命的青山写得颇有主动亲近人的意趣,把诗人摆脱世俗束缚后与自然相亲的松弛状态描摹得淋漓尽致。

收尾两句收束到心境合一的主旨,点明真正的修心不必拘守外在的形式,只要内心澄澈,自然能与周遭世界达成和谐共振,体现了宋代文人融通儒释、追求自在适意的典型精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的唱和作品,属于次韵友人仲平《病间斋祠》原作的第一首。

葛立方一生博通经史,深谙禅理,晚年退居吴兴期间多与友人以诗唱和,这首诗作于友人患病居家持斋修心之时,诗人以禅入诗,跳出了斋戒的刻板约束,抒发了顺适自然的处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: