次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其一

末上风光惊老眼,斩新香韵恼骚人。
霜晴日淡虚庭里,玉骨幽贞不嫁春。

译文

收起展开
初春乍现的风光让我这昏花老眼都感到惊诧,这全新的清香气韵撩拨得诗人们诗兴难捺。
在霜后初晴、日光疏淡的空寂庭院之中,梅花带着如玉般的高洁风骨幽隐坚贞,不肯趋附春日的俗艳。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,需严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 斩新宋代口语,即崭新,指刚刚萌生、全然新鲜的状态。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后世泛指文人墨客、作诗的士人。
  • 幽贞幽洁坚贞,形容品格高洁、不媚流俗的状态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏物诗描摹梅花形色的俗套,全程从品格立意落笔,清劲有味。

开篇两句不从正面写梅,反而从观者的主观感受切入,以老眼之惊、骚人之恼侧面烘托出早梅初绽时的鲜活冲击力,将梅香勾动诗兴的状态写得十分生动。末句的“不嫁春”是全诗的点睛之笔,以拟人化的手法赋予梅花绝不随百花争春、趋附世俗的孤高品格,既是写梅,也是南宋初年诸多不愿攀附权贵的文人的自我人格写照,意蕴深远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的唱和作品,收录于其文集《归愚集》中。

诗题中的洪庆善即南宋学者洪兴祖,道祖是二人共同的友人,这首诗是葛立方在友人家宴饮赏梅时,步洪庆善所作赏梅诗的原韵完成的和诗,属于同题咏梅组诗的第一首,创作于南宋初年文人交游唱和的风气盛行的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: