次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其二

麝脐飘馥来疏蕊,霜女将寒堕瘦枝。
数朵腊前舒冷艳,催花羯鼓未应知。

译文

收起展开
如麝香般的馥郁香气从稀疏的花蕊间飘散开来,霜神携着寒意掠过清瘦的梅枝。
数朵寒梅在腊月到来之前就舒展了清冷淡然的美艳,就连传说中能催开百花的羯鼓想来也不知道它早早绽放的消息。

注释

收起展开
  • 麝脐原指雄麝脐部的麝香,香气浓冽珍贵,此处用来比喻梅花的香气清雅馥郁。
  • 霜女即青女,中国古代神话传说中掌管霜雪的神女。
  • 腊前指农历腊月到来之前,也就是深冬尚未进入岁末最严寒的时段。
  • 催花羯鼓典出唐代,传说唐玄宗曾在早春敲击羯鼓,催动寒冬里的百花提早开放,羯鼓是古代从西域传入中原的一种打击乐器。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了同类作品刻意凸显梅花傲雪凌霜品格的俗套,从嗅觉、视觉两个维度落笔,先写梅香清逸,再写梅枝清瘦,寥寥数笔就勾勒出早梅疏淡孤清的整体形象。

全诗用典自然毫无堆砌感,末句以催花羯鼓的典故反向着笔,点出这几枝早梅完全不待外力催动,便主动在寒天里独自绽放的孤高品性,把赏梅之人对寒梅的偏爱与赞赏藏在平淡的叙述之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的宴饮唱和作品,属于同题组诗的第二首。

葛立方晚年闲居江南吴兴一带,与当时名士洪庆善、道祖等人交游密切,这首诗便是他赴友人私宴、同好友共赏早梅时,依照洪庆善原诗的韵脚创作的次韵之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: