次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其三

寒葩脉脉画堂新,同是巡檐索笑人。
独把幽姿伴冰雪,舒花结蕊不关春。

译文

收起展开
寒梅含情脉脉,让雅致的画堂平添了清新鲜活的意趣,我们几个友人一同绕着屋檐寻觅梅花的倩影笑意。
它独以清雅幽独的姿容相伴冰雪,绽苞吐蕊全然不依附春日的暖意与眷顾。

注释

收起展开
  • 寒葩寒天开放的花,这里特指梅花,葩本义为花。
  • 脉脉含情不语的样子,这里形容梅花柔婉有情的姿态。
  • 巡檐索笑化用杜甫诗句,指绕着屋檐徘徊游赏,寻觅梅花的可爱情态。
  • 幽姿清雅幽独的姿容,这里指梅花清高脱俗的风韵。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗常见的伤春、报春的俗套,开篇先写人与梅的相亲相近,将梅花置于友人宴集的温馨场景之中,人情味十足,毫无咏物诗常见的疏离感。

后两句更是翻出新意,点明梅花的品格全然不依附春日的温煦,宁可独自在冰雪之中绽放,这种不趋时、不媚俗的特质,正是诗人自身人格志趣的投射,语淡而韵长,将咏物与抒怀完美融合。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的咏梅组诗中的第三首,是他与友人洪庆善一同到名为道祖的友人家中赴宴赏梅时,依洪庆善原作的韵脚创作的次韵唱和之作。

葛立方晚年闲居吴兴一带,常与周边文人以诗酒酬唱,这类咏物作品往往寄寓了他不随流俗的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: