疏慵

葛立方 · 宋代

闲处着疏慵,鲜鲜幽桂丛。
读书聊灶北,避世且墙东。
市骏卑苏代,求征谢子公。
丹心阻阊阖,欲付与秋风。

译文

收起
在闲适的居所安放我疏懒的襟怀,清幽的桂树一丛丛鲜妍盛放。
姑且在僻居读书消磨时日,像古代隐士那样避世隐居在墙东。
我不效仿苏代干求君王招揽赏识,也谢绝不符本心的征召举荐。
一片赤诚忠心被宫门阻隔,只能将此番心绪交付给秋风。

注释

收起
  • 疏慵疏懒慵懒,指放旷闲散的生活状态,是这首诗的主题。
  • 鲜鲜形容桂花生机勃勃、色泽鲜妍的样子。
  • 墙东典出《后汉书·逸民传》,后世用为隐士隐居之处的代称。
  • 市骏指君主购买千里马,代指君主招揽贤才。
  • 阊阖原指天门,此处代指皇宫的宫门,引申为朝廷。

赏析

展开
这首五言律诗结构严谨,用典含蓄,将退隐的闲散与失意的悲愤融为一体,含蓄深沉。

开篇起笔点题,以幽桂盛丛的清幽之景烘托自己闲居疏慵的生活,暗合诗人高洁不群的品格,意境清雅。

中间两联全用典故,表面上写自己甘于隐居、谢绝仕进,实际上反用典故,暗抒自己怀才不遇、不被重用的牢骚,委婉不露痕迹。

尾联收束全篇,将不得上达朝廷的一片丹心交付秋风,平淡的语言里蕴含着深沉的忠愤不得伸的悲慨,余味悠长。

创作背景

展开
葛立方是南宋前期文人,高宗绍兴年间考中进士,早年曾任秘书省校书郎等职,因议论触怒权相秦桧,遭贬斥罢官,晚年退隐吴兴。

这首诗是葛立方罢官退隐之后所作,诗题《疏慵》即点明了退隐后放旷闲散的生活状态,抒发了政治失意后的内心感慨。