题卧屏十八花 榴花

琴轸含房风未吹,盈盈脉脉度炎晖。
怪来一夜丹须拆,杯酒新翻阿措衣。

译文

收起展开
榴花未开时如琴轸般敛藏在花苞之中,和风尚未吹拂,柔婉的花枝脉脉承接夏日暖阳。
怪不得一夜之间红色花蕊尽数绽开,就像石榴花神饮罢杯中新酒,翻然换上了明艳的红衣。

注释

收起展开
  • 琴轸古琴上用以调弦的转轴,这里用来比喻榴花未开时紧敛闭合的花苞形态。
  • 炎晖指夏日炽热明亮的日光。
  • 丹须指石榴花鲜红色的花蕊。
  • 阿措古代传说中的石榴花神,名石阿措,是唐代神话里的女仙形象。

赏析

收起展开
这首题画诗构思十分精巧,没有直白描摹榴花的艳丽外形,开篇以琴轸作比,写出榴花待放时紧敛静穆的情态,赋予静态的屏上花卉以灵动柔和的气韵。

后两句巧用石榴花神阿措的典故,以拟人化的浪漫想象,将花开的过程写得极富生活情趣:仿佛花神昨夜小酌新酒,醒后便换上了明艳的红衣,一夜之间就让满枝榴花尽数绽放,把原本静止的屏风画面写得鲜活跳脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
《题卧屏十八花》是南宋文人葛立方的组诗作品,共十八首,分别题咏卧室屏风上所绘的十八种名花,榴花是其中的第七首。

葛立方晚年罢官后闲居吴兴,以吟咏书画风物为乐,这首诗便是他观赏卧屏上的榴花图时,即兴题写的题画诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: