题卧屏十八花 山茶

十月幽园开晓风,层层绛蕊艳芳丛。
江南只惯收鹰爪,谁顾山前鹤顶红。

译文

收起展开
十月的清幽园圃里晓风轻拂,层层深红色的花蕊在群芳丛中开得格外明艳。
江南一带的人们只习惯采收名叫鹰爪的普通山茶,谁又会眷顾山前那名贵的鹤顶红呢?

注释

收起展开
  • 绛蕊深红色的花蕊,这里代指盛放的红色山茶花。
  • 鹰爪原是一种叶尖形如鹰爪的普通茶树品种,多用于采摘制茶,是江南地区常见的经济型山茶。
  • 鹤顶红这里特指山茶花的名贵观赏品种,花色鲜红如丹顶鹤头顶的红冠,是古代公认的山茶珍品。

赏析

收起展开
这首题画小诗构思精巧,前两句以清婉的笔触描摹出初冬山茶花在幽园晓风中盛放的明艳姿态,色彩明丽生机盎然,精准还原了卧屏上山茶图的鲜活视觉美感。

后两句笔锋一转引入巧妙对比,将世人熟知的经济型山茶“鹰爪”和罕有人识的观赏名品“鹤顶红”并置,看似感叹世俗重实用轻审美的普遍倾向,实则暗含了诗人对贤才遭埋没、世人不识俊才的现实讽喻,以花喻人,托意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的组诗《题卧屏十八花》中的篇目,是他为自己卧室内屏风上绘制的十八种花卉图所作的题咏诗。

葛立方晚年因与秦桧政见不合被罢官,归隐吴兴乡间闲居,这段时期他创作了大量题咏花鸟风物的闲适作品,这首题画诗便是彼时所作,借屏上山茶的形象寄寓个人情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: