操叶舟凌巨浪访道祖 其一

一牛鸣处是君家,乘兴烟蓬蹴浪花。
银浦流云新得路,人惊仙客在浮槎。

译文

收起展开
相距仅牛鸣可及的近处便是您的居所,我乘着兴致驾起一叶小舟,踏过层层浪花前去探访。
银河边的流云仿佛为我新开了通路,旁人都惊讶我这位访道的仙客,居然乘上了登天的神筏。

注释

收起展开
  • 一牛鸣指牛鸣声能够传到的范围,用来形容两地距离极近。
  • 烟蓬指烟波雾霭中的小舟,这里代指作者所乘的一叶扁舟。
  • 蹴本意为踩踏,这里形容船行轻快,仿佛在浪尖上掠过。
  • 银浦即银河、天河,是中国古典诗词中对银河的雅称。
  • 浮槎古代神话传说中往来天上银河的木筏,这里用来比喻自己所乘的小舟。

赏析

收起展开
这首诗全篇气韵飘逸,尽显南宋文人慕道求隐的洒脱风度。开篇不写浪大阻路的艰险,反而以乘兴踏浪的疏狂姿态入笔,把寻常访友的行为写得极具豪情。

后两句化用古代银河浮槎的经典典故,把渡浪穿行的现实体验升华为遨游云天的奇幻想象,既烘托出所访道友道祖的超凡脱俗,也将自己潇洒出尘的精神追求展露无遗,全诗想象奇丽,毫无半分局促之感。

创作背景

收起展开
葛立方是南宋著名文人,官至吏部侍郎,晚年退居吴兴一带,笃慕道家隐逸风尚,多与方外道友交游往来。

这首诗作于他隐居时期,某次不顾江面风高浪急,执意驾着一叶扁舟前去拜访隐居的道友道祖,兴之所至便写下了这篇充满浪漫色彩的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: