宫庠旅泊

客里绝经营,清心摧五兵。
功名两蜗角,田舍一牛鸣。
行止成阿唯,荣枯略弟兄。
欲摅今日意,聊仗五言城。

译文

收起展开
旅居在外全然断绝了世俗谋利的营求,清净的心境足以消解一切世俗纷争杂念。
功名不过是蜗牛两角那般微不足道的事物,归隐田园就能过上闻牛鸣而知时节的自在生活。
行事进退都随遇而安无所违逆,荣耀与枯败在我看来几乎等同、如同兄弟一般没有差别。
想要抒发今日胸中盘郁的意绪,暂且依靠这五言诗的力量来承载寄托。

注释

收起展开
  • 宫庠即官办学校,宋代多指太学或地方州县的官立学府。
  • 旅泊旅居停留,指客居在外的状态。
  • 绝经营断绝世俗中谋取名利的各类营求勾当。
  • 五兵原指五种古代兵器,这里代指世俗间的种种纷争杂念。
  • 蜗角出自《庄子·则阳》,指蜗牛的触角,用来比喻极其微小的事物。
  • 阿唯原为佛教语,指随顺应答、无所违逆,这里指行事随遇而安,不刻意强求得失。
  • 摅抒发、舒展。
  • 五言城出自《新唐书·杜甫传赞》,后世用来代指五言诗,赞誉五言诗的力量雄厚如坚固城池。

赏析

收起展开
这首诗通体贯串着老庄冲淡无为的思想内核,用典精准妥帖,毫无堆砌晦涩的痕迹。

开篇直抒胸臆,点明客居时断绝俗念的清净状态,紧接着连用多个经典典故,将功名的虚妄、归隐的闲适、齐同荣辱的通透心境层层铺展,最后落脚到以诗抒怀的旨归,整体风格平和冲淡,情致真切,尽显宋代文人饱经世事后豁达自适的精神境界。

创作背景

收起展开
葛立方是南宋著名诗论家、诗人,《宫庠旅泊》是他旅居宋代官办学校期间所作的抒怀作品。

他一生宦海浮沉,早已看透功名富贵的虚妄本质,在客居官学的闲暇时光里心境归于冲淡平和,于是写下这首明志诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: