次韵陈元述见寄谢茶 其一

年来直欲配茶神,石鼎山泉日日亲。
竹里烹煎嗤左计,舌端绵味认前尘。
书林坐搅枯肠读,酒所浑消玉颊春。
曾饮日边甘露碗,沙溪难遣乱吾真。

译文

收起展开
这些年我几乎称得上是茶中痴人,每天都和石制茶鼎、山间清泉相伴相亲。
在竹林间煎茶旁人都笑我行事失当,舌尖绵长的茶味里我忆起了过往的前尘旧事。
在浩瀚书海之中搜肠刮肚苦吟诵读,酒意完全消散之后脸颊上的暖红也褪去。
我曾经喝过帝都近旁如甘露般的好茶,沙溪的俗味终究难以扰乱我本真的心境。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序创作作品。
  • 石鼎石制的煎茶鼎器,是宋代文人煎茶品茗时常用的器具。
  • 左计原指不恰当的谋划,这里是旁人调侃诗人耗费时间煎茶是无用的傻事。
  • 书林代指浩瀚的书海,也指藏书丰富的治学之地。
  • 日边太阳旁边,这里代指南宋都城临安,用来指代帝王近旁的仕宦经历。
  • 沙溪地名,位于福建,当地出产的茶叶在宋代属于普通品类,这里代指世俗的凡茶、俗味。

赏析

收起展开
这首诗以茶为核心线索,层层铺陈出宋代清雅文人的日常志趣,没有堆砌茶典,全从自身的真实体验落笔,读来情真意切。开篇直陈自己嗜茶的本性,将茶抬到了与神相匹的地位,足见茶在诗人精神世界中的分量。

全诗没有停留在对茶味的表层描摹,而是将煎茶、品茗的场景和读书忆旧的生活完全融合,在舌尖的绵长茶味里照见自己半生的行迹。末尾两句更是托出本心,表明自己早已深谙茶中至味,绝不会被世俗的凡品扰乱心中的本真,尽显不随流俗的高逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的后期作品,葛立方绍兴年间进士及第,官至吏部侍郎,晚年罢官闲居,以读书品茗为乐。

当时他收到友人陈元述寄赠的茶叶,便依照对方寄诗的原韵次序创作了两首答谢诗,这是其中第一首,是宋代文人茶诗中颇具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: