所居二室号书痴禅悦各成一诗 书痴

靠近溪水的幽深小屋巧妙地涵纳虚空意趣，泛黄的典籍在四周罗列，任由我随意翻展收舒。
我这单薄的家族门第不必惭对世家四姓，每一寸光阴都理应当效仿古人争用三余之时。
没有麒麟般的文采皮毛愧对号称文虎的先贤，学书法只得到狸骨的俗传，尚且自嘲是笔画臃肿的墨猪拙笔。
我在藜床上坐穿床穴苦读的儒生旧事，哪里料想如今忽然收到了朝廷征召的鹤头诏书。

• 涵虚容纳虚空，指狭小的书室却能涵纳天地间的无穷意趣。
• 黄卷指古籍书籍，古时纸张多用黄蘖染制以防虫蛀，故称黄卷。
• 三余三国学者董遇提出的读书三余，即冬为岁之余、夜为日之余、阴雨为时之余，泛指一切可以利用的空余时间。
• 文虎代指文采斐然、学识渊博的饱学之士。
• 墨猪古代书法术语，指笔画丰肥臃肿的拙劣书法，这里是作者自谦书法功力不足。
• 藜床用藜草编织的简陋坐床，代指清贫苦读的隐居生活。
• 鹤头书古代写在鹤头形木简上的官方诏书，这里代指朝廷的征召文书。

这首书斋诗通篇用典却毫无堆砌之感，将宋代文人嗜书如命的“书痴”形象刻画得入木三分。

首联先写书室环境，曲室临溪，典籍罗列，尽显作者坐拥书城、不问俗事的惬意状态。颔联写珍惜寸阴苦读的志趣，不以门第低微为憾，只愿争分夺秒利用所有空余时间治学，是历代读书人惜时传统的生动体现。颈联以文虎、墨猪的典故自嘲，尽显宋代文人的风趣与坦诚，没有半点矫饰。尾联笔锋一转，写自己早已安于清贫苦读的生涯，根本无心仕进征召，将全诗不慕荣利、以书为乐的主旨推向高潮。整首诗语言质朴，用典贴切，是宋代书斋诗中不可多得的佳作。

这首诗是南宋文人葛立方的晚年作品。葛立方为宋高宗绍兴年间进士，官至吏部侍郎，后来因得罪权贵被罢官，退居吴兴乡间。

他本身是南宋著名的藏书家，藏书逾数万卷，罢官后不问政事，专意著述，将自己居所的两间小室分别命名为“书痴”与“禅悦”，各赋诗一首明志，这首就是题写在书痴室壁上的作品。