和新城旅店壁间韵

我本是在山林水泽间清瘦闲散的隐士，却被官服名位牵绊住了自身。
平生只愿意与诗书典籍相伴，晚年却误入仕途坐上了显贵的官车。
如今观舞宴乐的官场生活连山禽见了都觉得怪异，出行时驺卒喝道的声响连山野草木都要嗔怪。
我迟早要归还这手中的朝笏辞官归隐，做个上古葛天氏治下的自在百姓才无愧本心。

• 臞山泽指在山林水泽间隐居，身形清瘦闲散。臞，同“癯”，清瘦。
• 冠裳指官服，代指官场的身份与束缚。
• 黄卷指书籍，古时书籍多用黄蘖染纸防蛀，故称黄卷。
• 朱轮古代显贵者所乘的漆成红色的车子，代指仕途官场。
• 驺呼古代官员出行时，随行的驺卒在前喝道开路的声响。
• 叠颖指层层丛生的草芒，代指山野草木。颖，草的尖端。
• 笏古代大臣上朝时手持的手板，这里代指官职。
• 葛天民传说中上古葛天氏时期的百姓，相传葛天氏之世民风淳朴，百姓生活自在安乐，是古代隐士向往的理想状态。

这首诗通篇以对比手法串联起诗人的人生取舍，前两联直陈心迹，将早年隐居山林的本真状态与误入仕途的晚年境遇相对照，毫不掩饰自己对官场生活的疏离感。

后两联以荒诞的拟人化手法强化情感，山禽怪、草木嗔的奇思妙想，把常人眼中的官宦排场写得与山野本性格格不入，足见诗人本心与世俗官场的隔阂之深。

尾联直接点出辞官归隐的人生抉择，用葛天民的典故收束全篇，质朴厚重，掷地有声，将全诗的归隐之志推向顶点，没有丝毫矫揉造作，尽显宋人诗作理趣与真情交融的特色。

这首诗是南宋文人葛立方旅居新城（今浙江富阳一带）时，看到旅店墙壁上他人题写的诗作，依其原韵创作的和诗。

葛立方一生博通群书，仕途并不显赫，晚年退隐前曾辗转地方任小官，长期的宦海奔波让他愈发向往早年隐居山林的闲淡生活，在旅舍偶见壁间题咏，恰好触动了他久藏心底的归思，便写下这首直抒胸臆的作品。