古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
新城道中
葛立方
· 宋代
拼音
译文
复制
已去日边远,宜春程尚赊。
呼童秣征马,带月趁啼鸦。
桥断复揭水,路穷还渡沙。
谁能饰厨传,裹饭野人家。
译文
收起
离开这里已经一天远过一天,距离宜春的路程仍旧十分遥远。
呼唤童仆喂饱远行的马匹,趁着残月赶路,伴随啼鸣的寒鸦前行。
桥梁中断就只好撩衣涉水过河,道路走到尽头还要再横渡沙洲。
哪里能寻到供给食宿的驿站,只得到野外人家求借一餐饭食。
注释
收起
赊
遥远,这里形容前路路程还很长。
秣征马
喂饱远行的马匹,秣指喂养牲口。
揭水
提起衣裳涉水渡河。
厨传
古代供旅人食宿、更换车马的驿站处所。
赏析
展开
这首五言纪行律诗,用质朴的白描手法平铺行程,语言平实,情感真挚,非常真实地还原了古代长途行旅的艰辛状况。
首联开门见山点明行程处境,“日边远”“程尚赊”直接写出前路漫漫的羁旅之感,干脆利落,开篇就定下了全诗的基调。颔联刻画早行场景,“带月”“啼鸦”两个典型意象,点出天未亮就匆匆赶路的状态,清冷孤寂的行旅氛围呼之欲出。
颈联进一步推进,写旅途的坎坷遭遇,桥断路穷,层层递进凸显行路的艰难。尾联收束全篇,写出旅人无处落脚的窘迫,以向野人家求食作结,充满鲜活的生活气息。全诗没有刻意雕琢抒情,却在平实的叙述中自然流露出羁旅的疲惫与辛劳,质朴中自有深长韵味。
创作背景
展开
葛立方是南宋著名诗人、诗论家,这首诗是他出行前往宜春途中,路过新城时创作的纪行作品,记录了自己早行跋涉的亲身经历。
宋代文人多因仕宦辗转各地,行旅是非常普遍的生活经历,这首诗就是作者对行旅生活的真实记录。
名句摘录
收起
已去日边远,宜春程尚赊。
呼童秣征马,带月趁啼鸦。