晚泊二绝 其一

晚泊牛羊已下来,清泉为我洗尘埃。
解颜客里无巵酒,壁上寻诗笑几回。

译文

收起展开
傍晚泊船岸边,放牧的牛羊已经纷纷下山,清冽的泉水仿佛特意为我洗去满身的尘埃。
旅居在外没有一杯酒可以舒展愁颜,只能在壁间旧题里寻览诗句,不觉欣然笑了好几回。

注释

收起展开
  • 晚泊傍晚时分船只停泊靠岸。
  • 解颜开颜欢笑,这里指消解旅愁获得愉悦。
  • 巵酒巵是古代的圆形酒器,巵酒即一杯酒。
  • 寻诗浏览前人题写在壁上的诗句,也指寻觅诗材、生发诗兴。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的笔触写行旅晚泊的闲趣,全无传统羁旅诗常见的愁苦意绪。

开篇化用《诗经·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”的经典意象,暗合日暮乡野的安闲氛围,泉水洗尘的拟人写法,将自然风物写得亲切有情。后两句写无酒消愁却转而寻诗得乐,尽显诗人超脱随性的襟怀,平淡语句中藏着悠然自适的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人葛立方晚年罢官闲居江南时期创作的组诗作品中的第一首。

葛立方仕途辗转多年,退隐后常有沿江行旅的经历,某次舟行夜泊郊野渡口,见日暮乡野安闲之景,触景生情写下这两首绝句,记录行旅途中的闲散意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: