过九坡

行尽千山与万山,钟情偏在此烟岚。
海波神阙今饶六,仙女巫峰尚欠三。
雨润蒙条生翠滴,云封叠颖莹脂涵。
却思九坂修梁第,空使斯民命不堪。

译文

收起展开
走遍了千山万水行过无数山峦,我的喜爱偏偏都倾注在这山间的烟岚之中。
此地如海上仙宫的胜景足有六处,堪比神女巫峰的景致尚有三处。
雨水润泽初生的柔嫩枝条翠色欲滴,云雾笼罩层层山尖莹润如凝脂含光。
我不由想起古时九坂大修宫室的旧事,这般奢靡只会让百姓生计困顿苦不堪言。

注释

收起展开
  • 烟岚山间蒸腾浮动的云雾水汽。
  • 神阙传说中海上神仙居住的华美宫阙,此处用来比喻绝美的山景。
  • 蒙条春日里新生的柔嫩草木枝条。
  • 叠颖层层叠叠的尖峭山巅,“颖”本指禾草的尖芒,此处用来形容山峰的秀挺形态。
  • 九坂古地名,传说中夏桀修筑奢靡宫室瑶台的所在地,后世常用来代指统治者大兴土木、扰民伤民的典故。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水纪游诗中很有代表性的作品,前半部分极写九坡风光的奇绝,开篇以“行尽千山与万山”做铺垫,反衬出九坡景致在诗人心中的特殊分量,将九处坡地分比海上仙宫与巫峡神女峰,暗合“九坡”的名目,构思精巧自然。

颈联的炼字极具宋诗特色,“生翠滴”“莹脂涵”以通感手法把雨后山景的鲜润灵动刻画得呼之欲出,仿佛能让读者触摸到山景的湿润质感。

尾联笔锋陡转,完全跳出普通山水诗流连光景的闲逸格局,由赏景的逸兴转向对民生疾苦的关切,以怀古的名义暗讽当朝统治者挥霍民力的行径,让整首诗的立意得到极大升华,体现出传统文人“不以物喜”,始终牵挂民生的创作底色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于葛立方个人文集《归愚集》,是南宋中期诗人游历浙东山水时所作的纪游讽喻诗。

葛立方晚年退居江南一带,遍游周边名山胜景,他行经九坡览赏奇秀山景时,没有一味沉醉于山水逸乐,而是触景生情联想到统治者大兴土木劳民伤财的旧事,于是写下这首兼具审美价值与现实关怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: