赠褚明远

今年年景荒歉衣食都难以周全，我所相知的友人里没有谁比你处境更困窘。
你身上的衣衫绣纹磨损紫凤图案都已脱落，田地里的庄稼枯槁焦黄如同连片黄云。
操持全家饮食生计的妻子都因贫苦请求离去，本该承继家业的儿子也被迫分家外出谋生。
你这样拥有清卓才学的人哪里会长久贫困，你天生有奇伟骨相，掌纹生有龟纹日后必然显贵。

• 颠紫凤指衣衫上绣的紫凤纹样磨损脱落，形容衣物破旧不堪。
• 陇亩指田地、田间。
• 槁黄云形容田中的庄稼全部枯焦焦黄，连片如同黄云，指代灾年颗粒无收。
• 主馈古代指妇女主持家中饮食等家务，这里代指操持家事的妻子。
• 承家承继家业、传承家道。
• 窭指贫寒、困窘。
• 龟文指人脚掌或掌心生有如同龟甲纹路的纹理，古时相术认为这是大富大贵的奇相。

这首赠诗全无浮泛客套的应酬气息，开篇直接点出友人衣食难继的核心困境，足见二人相知之深，没有丝毫虚与委蛇的距离感。

中间两联从衣衫、田地、家室三个维度层层铺展，将抽象的贫寒具象成可触可感的生活细节，没有刻意夸张却处处透出底层文人谋生的沉重质感。尾联笔锋陡然一转，从现实窘境的描摹转向对友人的劝慰与期许，既肯定了对方的清卓才学，又以传统相术的说法给予对方精神支撑，全诗语言质朴温厚，情感真挚动人，尽显宋代士人交游诗的仁善底色。

葛立方是南宋著名文学家、史学家，绍兴年间进士，官至吏部侍郎，晚年罢官后隐居吴兴一带，与当地不少怀才不遇的贫寒隐士交游密切。

这首诗是葛立方写给友人褚明远的赠慰之作，褚明远身负才名却屡遭坎坷，家境极度贫寒，葛立方亲眼目睹其生活窘境后写下此诗，既表达同情也寄予了美好期许。