推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏春申君二首 其一
咏春申君二首 其一
葛立方
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朱英在楚强黄歇,黄歇如何弱李园。
一旦棘门奇祸作,自诒伊戚向谁论。
译文
收起
展开
谋士朱英在楚国本可以辅佐春申君黄歇壮大势力,黄歇却为何对李园的野心毫无防备反被其压制。
等到棘门之内突如其来的横祸发生,自己亲手酿成的悲苦灾祸又能向谁去诉说呢。
纠错
注释
收起
展开
朱英
战国时期楚国谋士,春申君的门客,最早识破李园的夺权阴谋,曾多次向黄歇发出预警。
黄歇
即春申君,战国四公子之一,长期执掌楚国国政,后被李园设计谋害。
李园
战国末期楚国权臣,将妹妹献给春申君,后设计诛杀黄歇夺取楚国核心权柄。
棘门
楚国后期都城寿春的城门,是李园埋伏武士刺杀春申君的地点。
自诒伊戚
语出《诗经·小雅·小明》,意为自己给自己招来忧患与灾祸。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗以议论入诗,开篇直接以两两对照的反差结构切入,将朱英的贤明与黄歇的昏聩、黄歇的权盛与李园的暗弱形成强烈对冲,直接抛出质问,笔力劲健,极具张力。
全诗没有堆砌多余的修饰辞藻,后两句收束到既定的历史结局,用经典典故点破核心主旨,点明春申君的悲剧完全是自身刚愎自用、拒不纳谏一手造成的,褒贬分明,寄寓了诗人对执政者识人纳谏、防微杜渐的深刻劝诫。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人葛立方创作的咏史组诗中的第一篇,取材于《史记·春申君列传》记载的战国末期真实史实。
战国四公子之一的春申君黄歇长期担任楚国令尹,执掌国政二十余年,门客朱英曾多次提醒他提防野心勃勃的李园设下的杀局,黄歇拒不纳谏,最终在楚考烈王死后被李园埋伏的武士刺杀,身首异处,葛立方有感于这段极具警示意义的历史写下这组咏史诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29