八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六

我们全然不沾染官场上的权势尘嚣，哪里会有刘舆那般的贪浊俗态。
七位气度轩昂的同游君子，志趣相投如同草木气息浑然相通。
登山攀援的游程已经足够尽兴，可赏玩的兴致却还丝毫没有消减。
于是唤来轻便的小游船，拍击水波让翠色的绡衣随风飘舞。
岸边杂乱的苇蒲已经被清理干净，湖面像新磨过的镜匣般光洁莹润。
我举起酒杯向诸位同僚劝酒，直喝到酒坛见底众人都酣然沉醉。

• 庾公尘典故出自《世说新语》，东晋权臣庾亮权势极盛，他所乘的车扬起的尘土都令旁人避之不及，后世常用“庾公尘”代指官场的权势尘嚣。
• 刘舆腻典故出自《晋书》，西晋人刘舆为人贪浊好财，时人称之为“腻”，这里代指世俗贪鄙的习气。
• 三翼舟古代一种轻便的快船，船身分为三层，是江南水乡常见的游湖船只。
• 击汰拍击水波，出自《楚辞·九章·涉江》，指行船时船桨划动水面的动作。
• 奁鉴装在镜匣里的镜子，这里用来比喻澄澈平静的湖面。

这首诗通篇用典却毫无晦涩之感，开篇就以两个晋代典故点明同游诸人超脱世俗的清雅志趣，先写同游者七人志趣相投的情谊，再写登山之后兴犹未尽转而泛舟游湖的完整游赏过程。

诗中以“奁鉴莹新剂”比喻西湖湖面的澄澈，比喻新奇妥帖，将秋日西湖风平浪静、苇蒲尽扫的明净状态写得生动可感。末尾落笔于同游诸人举杯共饮、一醉方休的场景，尽显文人同僚之间毫无拘束的真挚交谊，也暗合了东晋名士游宴的风雅遗风。

这首诗是南宋文人葛立方的组诗作品《八月二十日与馆中同舍游西湖作》的第六首，创作于宋高宗绍兴年间，当时葛立方在朝廷担任馆阁职务，与同在史馆供职的诸位同僚趁秋高气爽的闲暇时节结伴游览杭州西湖，沿途唱和写下这组诗作。

当时南宋偏安江南，西湖成为朝野文人游赏的胜地，葛立方与同僚此次出游脱离案牍公务，寄情山水之间，写下多首纪游诗篇记录同游之乐。