次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其五

荣槁如环浪自循,一筇双屐伴行春。
溪翁野老来争席,不识蓬山第一人。

译文

收起展开
世间万物的盛衰循环如圆环往复,徒然顺着自然规律自行流转,我拄着竹杖穿着木屐,悠然相伴踏春而行。
乡野的老翁农夫纷纷过来和他不拘形迹同席共坐,没人认出这位逍遥自在的隐者,本是蓬莱仙山来的第一流人物。

注释

收起展开
  • 荣槁指草木的茂盛与枯萎,代指世间万物的盛衰变化。
  • 浪自循浪是徒然、空自的意思,自循指自然循环往复。
  • 筇指筇竹杖,是古代隐士出游时常持的轻便手杖。
  • 屐指木屐,古人登山出游时常穿的防滑鞋子。
  • 争席出自《庄子·寓言》,指彼此不拘形迹、不分尊卑地同席而坐,形容相处随意融洽。
  • 蓬山即蓬莱山,传说中的海上仙山,这里代指隐居的仙境,也用来誉称寿主的超凡身份。

赏析

收起展开
这首小诗开篇便以老庄哲思入笔,点明世间荣枯盛衰本是自然循环的常理,跳出了世俗得失的桎梏,奠定了全诗清逸冲淡的基调。

全诗没有堆砌祝寿的俗套辞藻,反而以白描手法刻画隐者游春、与乡老杂处的日常场景,最后一句暗点寿主超凡脱俗的仙人身份,既贴合寿诗的题旨,又满是逍遥自在的隐逸意趣,读来毫无尘俗之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方晚年退居吴兴山间时的唱和作品,刘无言即北宋末南宋初的文人刘焘,是葛立方的好友。

这组诗是葛立方次韵刘焘为山中友人贺寿所作的五首绝句,同时邀约身边同僚也同题创作赓和,本首是组诗的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: