再次韵 其三

陈棣 · 宋代

老去懽情少,逢人强自夸。
闲愁付蕉叶,衰鬓耻菱花。
倚杖闲扪虱,临池戏咏蛙。
深慙诗律细,何以世吾家。

译文

收起
年岁渐老之后欢愉的兴致越来越少,遇到旁人也只能勉强夸赞自己状态尚可。
满心的闲愁都交付给蕉叶形的酒杯,对着菱花镜看到鬓发衰白便心生羞惭。
拄着拐杖闲适地做出扪虱的放达姿态,走到池塘边随意戏作咏蛙的诗句。
我深深惭愧自己作诗的格律尚且不够精妙,凭什么能够承继我家的诗学传统呢。

注释

收起
  • 蕉叶指蕉叶形的浅底酒杯,是古代常见的酒器,这里代指饮酒。
  • 菱花古代铜镜背面常刻菱花纹饰,后世以“菱花”作为镜子的代称。
  • 扪虱典出《晋书·王猛传》,王猛扪虱而谈当世之务、旁若无人,这里形容放达自在、不拘小节的闲散状态。
  • 诗律细指诗歌的格律严谨精妙,语出杜甫诗句“晚节渐于诗律细”。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈暮年闲居的日常情态,情感真挚自然,毫无矫饰雕琢的痕迹。

前两联直抒胸臆,写出暮年欢寡、借酒遣愁、怯对衰容的真实心境,没有刻意渲染愁苦,反而以平和的笔触带出疏懒旷达的意趣。中间两联用典浑然无迹,扪虱、咏蛙两个生活化的细节,将诗人不拘世俗礼法、悠然自适的隐士形象刻画得鲜活生动。尾联化用杜甫诗意,自谦诗艺未精,暗合陈氏家族世代传习诗学的背景,收束沉稳厚重,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗出自南宋诗人陈棣的《蒙隐集》,是他所作《再次韵》组诗中的第三首,属于友人之间往来酬唱的次韵之作。

陈棣一生仕途不显,晚年多退居乡野,这首诗作于他闲居故里期间,真实抒写了自己暮年的日常状态与人生心境。