清昼

庭院闲清昼,疏槐转午阴。
悄无人过眼,却有事经心。
续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。
可怜精卫志,欲障海波深。

译文

收起展开
庭院在清朗的白日里格外安闲,稀疏的槐树转出正午的凉阴。
四下寂静没有闲人经过眼前,偏有种种旧事萦绕在我的心头。
想要接续残梦姑且斜靠在枕上,愁绪翻涌几乎要把琴弦弹断。
可叹我怀有精卫填海般的坚贞志向,想要阻挡住深阔汹涌的海波。

注释

收起展开
  • 清昼清朗悠长的白日,多指春夏时节晴好的白昼。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹是倾斜的意思。
  • 破琴指琴弦被弹断,此处形容心绪激荡、愁绪深重,抚琴时几乎将琴弦弹断。
  • 精卫志典出《山海经》,指精卫鸟衔石填海的坚定不移的志向,此处代指诗人报国济世、力挽颓势的人生追求。

赏析

收起展开
这首诗前两联以淡笔写实景,用清昼庭院的极致静谧,反衬出诗人内心的波澜不宁,以「无人过眼」的闲境,烘托「有事经心」的沉郁,反差感极强。

颈联捕捉两个极细腻的日常动作,把抽象的愁绪具象化:想要续梦却难掩心绪纷乱,抚琴遣怀反而牵动更深愁绪,将闲居之人的百无聊赖刻画得入木三分。

尾联陡然振起,跳出普通闲居诗的小我愁绪,借精卫填海的典故,将个人的失意升华为壮志难酬的家国之慨,前面所有的淡景闲情,最终都成为这份坚贞志向的铺垫,让全诗的格局瞬间开阔,情感沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于陈棣的个人文集《蒙隐集》,是诗人闲居乡野时期的抒怀作品。

南宋初年偏安江左,有志于恢复中原的士人大多仕途困顿,陈棣一生沉沦下僚,长期赋闲在家,在一个静谧悠长的晴日,他独处庭院,表面安闲却心绪翻涌,便写下这首诗,将日常闲居的寂寥与胸中未展的壮志融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: