挽处士富公二首·其一

陈棣 · 宋代

庆历元臣后,勋名泰华高。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
继世夸荣耀,唯公隐寂寥。
潜辉传野史,犹足见清标。

译文

收起
身为庆历年间元勋的后裔,功勋名望如同泰山华山一般崇高。
当年先祖遗留的恩德福泽,让后世子孙全都成为才智出众的英豪。
家族世代都夸耀门庭荣耀,唯独先生您甘愿隐居在寂寥乡野。
您潜藏的光辉事迹被野史记载流传,仍足以窥见您高洁的风度品格。

注释

收起
  • 处士古代对有德才却隐居不愿做官的贤人的尊称。
  • 庆历北宋仁宗的年号(1041-1048),这里代指庆历年间主持新政的富弼等一代名臣。
  • 泰华泰山与华山的并称,诗中用来比喻名望之崇高。
  • 流裔指前代圣贤的后代子孙。
  • 潜辉潜藏不外露的光辉,诗中指不被世俗所知的美好德行。
  • 清标指高洁脱俗的品格与风度。

赏析

展开
这首挽诗跳出了普通悼作堆砌溢美之词的俗套,开篇先从富处士的家世背景落笔,以先祖庆历元勋的盖世功业作为铺垫,为人物品格的出场做足了渲染。

诗人没有顺着家世荣耀的常规思路写其出仕光宗耀祖,反而笔锋一转,写富处士主动放弃唾手可得的世俗荣宠,甘愿寂寂隐居乡野,这种反差极大地凸显出人物不慕虚名、坚守本心的清高气节。全诗语言质朴庄重,结构层层递进,最后以野史留名收束,点明处士的德行并不会因为隐居而被埋没,反而会被后世长久传颂,立意深厚,情感真挚。

创作背景

展开
这首诗收录于陈棣的《蒙隐集》,是南宋时期创作的悼亡诗作,所挽的富处士是北宋名相、庆历新政核心人物富弼的后裔。

两宋之交时局动荡,不少北宋勋臣的后人不愿攀附权贵、出仕新朝,选择隐居乡野,这首诗正是为缅怀这类坚守清操的隐逸士人而作。