推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
刘生
刘生
姚宽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
刘生古豪侠,意气无与俱。
隐若一敌国,不顾千金躯。
击剑探赤丸,投琼叱枭卢。
醉使新丰酒,笑拥西京姝。
译文
收起
展开
刘生是自古闻名的豪侠之士,他的风义气概没有人能够与之相比。
他威重沉稳的分量足以抵得上一国,从不顾惜自己价值千金的珍贵身躯。
他击剑行侠身怀探取赤丸的绝技,掷骰博戏时一声呼喝就能掷出最高彩头。
醉酒时畅饮新丰的传世美酒,笑着拥着西京长安的美艳佳人。
纠错
注释
收起
展开
刘生
乐府诗中常见的虚构游侠人物,后世多以之代指品格出众的豪侠之士。
无与俱
没有人能与之相比。俱,意为等同、并列。
隐若一敌国
语出《史记·游侠列传》,谓其人威重沉稳,整体分量足以与一国相匹敌。
探赤丸
汉代游侠的经典典故,当时游侠组织以摸取赤丸、白丸、黑丸分配任务,得赤丸者负责击杀武吏。
投琼
即掷骰子,是古代游侠阶层常玩的博戏活动。
枭卢
古代博戏中的最高彩头,得之即为全盘获胜。
新丰酒
古代关中新丰所产的名酒,后世诗词中常以之指代游侠畅饮的佳酿。
西京姝
西京即长安,姝指美女,这里代指都城中的美艳佳人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描串联经典典故,短短四十个字就塑造出一个鲜活饱满的古代豪侠形象。
全诗没有多余的华丽修饰,每一句都紧扣游侠的核心特质:从风义气量,到舍身行道,再到游侠的日常行迹与快意生活,层层铺展,一气呵成,毫无滞涩之感。
作为宋代少见的优秀咏侠诗,它跳出了宋诗多言理、气质偏内敛的创作惯性,以极富张力的笔调还原了古侠慷慨磊落的精神气质,寄寓了作者本人挣脱世俗束缚的浪漫人格理想。
纠错
创作背景
收起
展开
《刘生》本是乐府旧题,属《横吹曲辞》,自南北朝以来多被文人用来塑造游侠少年的飒爽形象,歌咏豪侠快意的人生状态。
姚宽是宋代著名的史学家、词人,一生落拓不羁,仰慕古侠之风,这首诗是他模拟古乐府题创作的咏侠作品,寄寓了自己对自由豪纵生命状态的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01