下章安杜渎七首 其三

石柱山前烟在川,金鹅浦口浪黏天。
北人凄断南人笑,愁水愁风最可怜。

译文

收起展开
石柱山前云烟弥漫笼罩着平野川泽,金鹅浦口浪涛翻涌几乎与远天粘连。
南渡而来的北方人肝肠寸断,本地南方人却已安之若素言笑如常,在风涛水浪间辗转愁苦的北人实在令人怜惜。

注释

收起展开
  • 章安杜渎两地均为宋代台州湾沿岸的古港口,在今浙江台州临海一带,是古代浙东沿海重要的航运码头。
  • 金鹅浦章安附近的古水浦地名,临近入海口,以浪大天低的江景著称。
  • 凄断指悲痛到极点,肝肠寸断的样子。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通行旅写景诗的格局,将个人行旅观感与时代乱离的民生感慨融为一体。开篇两句以苍劲的笔触勾勒出海口烟笼平川、浪势接天的浩茫景象,昏茫寥廓的景物恰好为后面的人世感慨铺垫出沉郁的底色。

后两句以南北人截然不同的境遇情态形成强烈反差,没有直接铺陈战乱的惨状,却在一悲一笑的对照中暗寓出南渡流民的漂泊之苦,以极简省的表达承载了深厚的时代重量,语淡而情切,极具现实主义的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年姚宽任职台州期间,沿台州湾海岸行旅途经章安、杜渎两处古港口时所作,属于《下章安杜渎七首》组诗中的第三篇。

当时宋金南北对峙,中原沦陷,大量北方流民为躲避战乱南下迁徙,沿海港口正是南北流民往来汇聚的区域,诗人行经此地目睹乱象,有感而发写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: