下章安杜渎七首 其四

平生顾挹山阴道,种竹栽花越水东。
海角天涯心未稳,吴头楚尾信难通。

译文

收起展开
我平生向来向往山阴的秀美胜境,盼着能在越水之东种竹栽花安度闲居岁月。
如今漂泊海角天涯心绪始终动荡不定,身处吴楚交界的偏远之地往来音信更是难以传递。

注释

收起展开
  • 顾挹向往、仰慕,挹本义为汲取,这里指对隐逸生活的倾心向往。
  • 山阴道古代绍兴境内的著名驿道,以山水秀美著称,历代多有名士隐居于此,是古典诗词中常见的隐逸胜地意象。
  • 吴头楚尾指春秋时吴国与楚国的交界地带,大致为今江西北部区域,这里泛指远离政治中心的东南偏远之地。

赏析

收起展开
这首诗采用虚实对照的艺术手法,将理想中的安宁闲居图景与当下的漂泊处境形成鲜明反差,情感表达沉挚委婉。

开篇两句笔调舒缓,描摹出诗人心之所向的归隐生活,满是对无拘无束、种竹栽花的自在岁月的期许。后两句笔锋陡然一转,直抒乱世之中的羁旅愁思,把人身不由己、亲友音信难通的怅惘写得真切动人,全诗语言质朴无华,却余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是姚宽行经台州章安杜渎古渡口时创作的七首组诗中的第四篇。

当时宋金南北对峙,东南一带行旅阻隔,诗人辗转赴任途中停舟于章安渡口,望着滔滔江水回望自己的漂泊行迹,羁旅怀人之情油然而生,于是写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: