下章安杜渎七首·其六

风林叶脱减秋声,山拥秋光到眼明。
秋兴悲秋俱有赋,安仁宋玉是前生。

译文

收起展开
秋风掠过树林,树叶纷纷飘落,萧瑟的秋声渐渐消歇,山峦簇拥着澄澈秋光,映入眼中分外明丽。
无论是抒发秋日兴怀还是悲叹秋意,都曾有传世赋作流传,想来潘岳、宋玉这般的悲秋才子,仿佛就是我的前世前身。

注释

收起展开
  • 章安杜渎宋代浙东地名,章安即今浙江台州椒江章安街道,杜渎即杜渎盐场,是当时两浙路的重要官营盐场。
  • 安仁即潘岳,字安仁,西晋著名文学家,曾作《秋兴赋》,是古代以秋兴为题创作的代表性文人。
  • 宋玉战国时期楚国辞赋家,相传所作《九辩》开篇即有“悲哉秋之为气也”的名句,是后世公认的悲秋文学的鼻祖。

赏析

收起展开
这首小诗从听觉和视觉两个维度铺写秋日光景,开篇写林间叶落、秋声渐减,山光入眼、清朗明丽,跳出了传统悲秋诗常见的凄寒萧瑟的刻板印象,将秋的旷远澄澈写得极具画面感。

后两句笔锋一转,直接将自身的秋日感怀与宋玉、潘安仁两大千古悲秋的标志性文人勾连,点明自己与前代秋士跨越时空的精神共鸣,造语新奇不落俗套,气韵沉厚自然,在宋代秋日纪行绝句中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人姚宽行经浙东沿海的章安、杜渎一带时,所作的七首纪行组诗中的第六首。

章安是宋代台州的重要港口,杜渎为当地知名盐场,姚宽曾在此游历宦居,秋日行于山间水畔,触景生情,便写下这组吟咏行旅所见所感的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: