临高台

许志仁 · 宋代

高台跨崇冈,檐宇锁空雾。
新晴洗双目,千里在跬步。
霏霏渔浦烟,冉冉富春树。
风花不我私,何以理愁绪。
谁疏白玉窗,中有浮云度。
浮云吹不开,不见行人去。

译文

收起
巍峨的高台横跨在高峻的山冈之上,飞檐殿宇被空濛的雾气萦绕笼罩。
雨后初晴的清爽景致涤荡了双眼,千里之外的风物仿佛近在脚步之间。
渔浦之上升起霏霏缭绕的烟霭,江畔的春树枝条柔婉摇曳。
随风飘落的春花不曾对我有所偏私,可我又要如何排遣心中纷乱的愁绪。
是谁开凿了那扇白玉雕成的窗棂,有朵朵浮云在窗间缓缓穿行。
浮云层层叠叠吹也吹不散,我终究没能望见思念的行人远去。

注释

收起
  • 崇冈高峻的山冈。
  • 跬步古代指半步,这里形容距离极近。
  • 渔浦水边渔人聚居的港湾。
  • 冉冉枝条柔弱摇曳、缓缓舒展的样子。
  • 镂空、开凿的意思。

赏析

展开
这首诗的写景层次极有章法,开篇先勾勒高台踞山、雾锁檐宇的整体开阔轮廓,次句写新晴之后视野毫无阻滞,千里景致尽收眼底,先把登高的畅快感铺陈开来。随后笔触转向细腻的近景,渔烟霏霏、春树枝柔,明丽的春景反衬出诗人暗藏的愁绪,自然引出第三联的抒怀发问。

全诗最妙的是末尾两联的意象转合,以穿窗的浮云作为核心喻体,将无形的怅惘具象化为吹不开的云翳,把登高望人却终不得见的失落感写得含蓄深沉,全程情景交融,没有直白的情绪宣泄,却将怅惘绵长的愁思传递得余味悠长。

创作背景

展开
《临高台》本是汉乐府旧题,属于《鼓吹曲辞·汉铙歌》的曲目,后世历代文人多有同题拟作,主题多围绕登高望远抒怀展开。

本诗是宋代诗人许志仁的原创拟作,诗人春日登临山冈高台,饱览初晴之后的辽阔春景,触景生情,将怀人望远的怅惘愁绪融入景物描摹之中,写成这首清逸深婉的五言古诗。