句 其六

程敦厚 · 宋代

春飞白玉花,秋吐黄金实。

译文

收起
春天里橘树绽开洁白如玉的花朵,秋日结出了色泽金黄如黄金一般的果实。

注释

收起
  • 白玉花这里指橘树的花,以白玉作比,形容橘花洁白莹润、纯净素雅。
  • 黄金实指成熟的橘子果实,以黄金作比,既点出果实金黄的色泽,也暗喻其珍贵。

赏析

展开
这首十字短联是咏物诗中的精巧之作,最突出的优点是对仗精工,设喻贴切自然。

联语中“春”对“秋”,点出橘树开花、结果的不同时节;“飞”写花朵绽放的灵动姿态,“吐”写果实孕育成熟的从容气韵;“白玉花”对“黄金实”,不仅词性对仗工整,更以两个生动的比喻,将橘花的素雅洁净、橘实的金黄饱满刻画得栩栩如生。短短十字,既概括了橘树从春到秋的生长全过程,也暗含了对橘树清雅不凡品格的赞美,言简意赅,余味悠长。

创作背景

展开
这句诗是宋代诗人程敦厚留存下来的咏物残句,收录于《全宋诗》,是程敦厚所作《句》组诗的第六首。

程敦厚是南宋眉州眉山人,历官起居舍人、直徽猷阁等职,此句为其吟咏橘树的经典短联,历来被视为咏橘的精巧名句。