句 其九
孤出亭亭羽盖高，撑开圆叶臂抽条。
译文
收起
孤高独立的植株亭亭挺立，形如羽盖般修长高耸，撑开圆圆的叶片，枝干抽出了鲜嫩的新条。
注释
收起- 亭亭形容树木高耸挺拔、秀美舒展的样子。
- 羽盖原指古时用羽毛装饰的车盖，此处形容棕榈类树木叶片舒展繁茂，外形如同羽盖。
- 抽条指树木生长过程中长出新的枝条。
赏析
展开
这是一首短小精妙的咏物断句，仅十四字就勾勒出孤木挺拔清新的形象，形神兼备。
开篇“孤出亭亭”四字，既点出树木孤植独立的姿态，又赋予其超拔脱俗的气质，“羽盖”的比喻精准贴合所咏棕榈树的外形特征，画面感极强。第二句“撑开”“抽”二词化静为动，将静态的树木写得富有生长的活力，把新枝抽叶的过程写得鲜活生动。全诗语言浅近自然，没有堆砌辞藻，却将孤树清朗秀美的姿态完全展现，余味悠长。
开篇“孤出亭亭”四字，既点出树木孤植独立的姿态，又赋予其超拔脱俗的气质，“羽盖”的比喻精准贴合所咏棕榈树的外形特征，画面感极强。第二句“撑开”“抽”二词化静为动，将静态的树木写得富有生长的活力，把新枝抽叶的过程写得鲜活生动。全诗语言浅近自然，没有堆砌辞藻，却将孤树清朗秀美的姿态完全展现，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人程敦厚的咏物断句，《全宋诗》收录程敦厚所作《句》组诗若干首，此为第九首。原诗全篇已散佚，仅留存这两句传世。
程敦厚为南宋眉山人，高宗绍兴年间进士，工于咏物写景，所作小诗多清新自然。
程敦厚为南宋眉山人，高宗绍兴年间进士，工于咏物写景，所作小诗多清新自然。