句 其七
香散风前麝，浆寒霜后蜜。
香气在风前飘散，好似醇厚的麝香，
蜜浆清凉甘寒，本是霜后凝结的甜蜜。
译文
收起注释
收起- 麝即麝香，古人认为麝香香气浓郁悠远，此处用来形容香气醇厚绵长。
- 浆此处指蜂蜜的浆液，形容蜂蜜清润流动的质感。
赏析
展开
这首残联虽仅存十字，却尽显古典咏物小诗的凝练之美。
首先在格律上对仗十分工整，“香散”对“浆寒”，“风前”对“霜后”，“麝”对“蜜”，词性平仄呼应，自然妥帖毫无雕琢痕迹。
其次写法上多感官结合，前句从嗅觉入手，将散逸的香气比之麝香，写出香气随风飘散的悠远感；后句从触觉、味觉落笔，点出霜后天寒，蜂蜜浆体清冽甘美的特点，短短十字就描摹出鲜明鲜活的物象特征，质朴简练，余味悠长。
首先在格律上对仗十分工整，“香散”对“浆寒”，“风前”对“霜后”，“麝”对“蜜”，词性平仄呼应，自然妥帖毫无雕琢痕迹。
其次写法上多感官结合，前句从嗅觉入手，将散逸的香气比之麝香，写出香气随风飘散的悠远感；后句从触觉、味觉落笔，点出霜后天寒，蜂蜜浆体清冽甘美的特点，短短十字就描摹出鲜明鲜活的物象特征，质朴简练，余味悠长。
创作背景
展开
程敦厚为南宋时期文人，这首作品是他留存至今的残句，原本完整的诗篇已经散佚，仅余这两句咏物联语传世。