题杨氏猗猗阁 其二

胡宏 · 宋代

林生何猗猗,挺立似豪杰。
新梢一直上青冥,本末便与春风彻。
嗟哉流俗人,交义随情决。
寒霜落千山,我爱此君节。
眷焉题阁心,万变不磨灭。

译文

收起
竹林生长得繁茂葱翠,每一株都傲然挺立如同世间豪杰。
新生的竹梢笔直向上直插云天,从竹根到竹梢都遍沐着和暖的春风。
可叹那些庸常世俗之人,交友的道义全凭一时情绪决断轻易背弃。
寒霜降临之后千山万木都摇落凋零,我唯独喜爱这竹子的坚贞气节。
我满怀深情为这座阁题名的心意,历经万种世事变迁也永远不会磨灭。

注释

收起
  • 猗猗形容竹子生长得繁茂葱翠的样子,最早语出《诗经·淇奥》,后世常用来借竹喻君子的美好品格。
  • 青冥指高远幽深的青天。
  • 流俗人指随波逐流、重利轻义的庸常世俗之人。
  • 此君对竹子的经典雅称,典出东晋名士王徽之爱竹的典故,后世文人常以此代指竹。
  • 眷焉满怀眷恋、心意诚挚恳切的样子。

赏析

展开
这首诗是典型的托物言志之作,核心以竹的意象承载儒家理想中的君子人格,刚健质朴,毫无宋代理学家诗作常见的空疏说理弊病。

开篇跳出了一般咏竹诗的纤巧格局,直接将挺立的青竹比作顶天立地的豪杰,尽显竹的蓬勃生命力与刚健姿态,随后笔锋一转,将世俗之人轻弃道义的行径,和竹经寒不凋的属性形成强烈反差,直接点明自己爱竹的核心动因是推崇其坚贞不屈的气节。最后收束到题阁的本意,点明这种持守大节的精神,无论历经多少世事变幻都不会消弭,既赞美了阁主人的品格,也寄寓了湖湘学派所倡导的士人立身的核心准则,情感厚重恳切,极具感染力。

创作背景

展开
胡宏是南宋著名理学家,湖湘学派的核心奠基人,一生隐居衡山讲学,不慕仕进,始终推崇士人坚守道义、持守大节的立身准则。

“猗猗”语出《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”,本指竹姿繁茂的样子,杨氏家族以“猗猗”为阁命名,正是取以竹明志的寓意,胡宏受邀为其题诗,写下组诗两首,本首为第二首。