渔子 其二

胡宏 · 宋代

小舟游漾占江天,家在芦花一缕烟。
最是好风明月夜,棹讴相应亦忘筌。

译文

收起
小船在江面自在漂荡,坐拥整片辽阔江天,渔家安栖在芦花深处,伴着一缕袅袅炊烟。
尤其是清风朗月的美好夜晚,渔歌此唱彼和,渔人全然沉醉其中,物我两忘,抛却了所有世俗机心。

注释

收起
  • 游漾随波飘荡,自在漫游。
  • 棹讴渔人划桨时唱的歌谣,即渔歌。
  • 忘筌语出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,原指捕到鱼后就忘了捕鱼的竹器,此处指忘却世俗的功利机心,进入物我两忘的自在境界。

赏析

展开
这首小诗完全跳脱了宋代理学家诗作常见的说理习气,以清灵淡远的画面取胜。开篇两句连用小舟、江天、芦花、炊烟数个意象,寥寥数笔就勾勒出渔家远离尘嚣的栖居环境,没有半分世俗烟火的局促感。

后两句选取月夜渔歌互答的典型场景,化用庄子的典故自然无痕,将渔人的逍遥状态和诗人所追求的顺应自然、忘怀得失的人生理想完全融合,全诗意境清旷闲逸,余味悠长,是宋代隐逸诗中不可多得的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋著名理学家、湖湘学派奠基人胡宏晚年隐居衡山一带时创作的作品。

胡宏一生无意于官场仕途,长期徜徉于湘楚的山水之间,对湘江沿岸渔人的日常状态十分熟悉,这组《渔子》小诗便是他以渔人为描摹对象,寄托自身隐逸情怀的作品。