偶书四首 其二

青山万古色,几人曾赏心。
萧萧木叶下,我坐复沉吟。

译文

收起展开
青山亘古长存,始终保持着苍青的本色,古往今来又有几人能真正契合本心、领略它的意趣?
秋风萧瑟,枯黄的树叶纷纷飘落,我独自端坐,不由得陷入悠长的思索。

注释

收起展开
  • 赏心指因领略美景而获得快意,契合本心的赏乐体验。
  • 萧萧形容秋风吹动树叶发出的稀疏声响。
  • 复继而、又。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理学家诗风特色的短章,全篇以白描手法出之,无华丽辞藻却淡而有味。前两句以青山万古不变的永恒属性,对照人世匆匆的有限时长,暗发知音稀少、真意难赏的感慨,意蕴开阔悠远。

后两句收归自身当下的场景,以木叶飘零的清寂秋意烘托独坐沉吟的自我形象,没有直白的理学说教,却将对天地大道、人生真谛的思索完全融入山居日常的情景之中,静气流淌,余味深长。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,一生隐居衡山二十余年,淡泊仕途,潜心研学著述,《偶书四首》是他闲居山林时随兴抒怀的组诗作品。

这首小诗是他秋日山居观览山景时的即兴感怀,没有刻意雕琢,完全是日常心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: