偶书四首·其四

衡岳望嵩少,屹然河汉间。
浮云自来往,谁肯拓关山。

译文

收起展开
从衡岳遥望嵩山少室,它巍峨屹立在浩茫的云天银河之间。
天上的浮云兀自来来往往,又有谁肯去开辟收复沦陷的关山故土。

注释

收起展开
  • 衡岳即南岳衡山,位于今湖南境内,是胡宏隐居讲学的所在地。
  • 嵩少嵩山与少室山的并称,代指位于今河南境内的中原腹地,当时属于被金兵侵占的沦陷区。
  • 屹然高耸屹立的样子。
  • 河汉原指银河,这里兼指辽阔高远的云天。
  • 拓关山开辟、收复被侵占的关山失地。

赏析

收起展开
这首小诗起笔意境开阔辽远,从衡岳遥望嵩少的空间跨度入手,将沦陷的中原名山置于浩茫河汉之间,既衬出山岳的高峻巍峨,也暗寓了故土遥隔、沦丧已久的沉痛感。

后两句以自在来去的浮云作反衬,末句的反问力道千钧,直指南宋朝廷上下偏安苟且、无人主动请缨收复失地的现实,短短二十字没有多余修饰,却沉郁苍凉,兼具理学家的刚正风骨与深沉的家国情怀,言简意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋初期著名理学家,一生长期隐居衡山讲学,坚决主张抗金收复中原,反对朝廷偏安求和的妥协政策。

这首诗作于他隐居衡山期间,当时中原河洛之地尽被金兵侵占,嵩山、少室山所在的河南故地久未收复,诗人登高北望,触景生情写下这篇感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: