闻莺

玉绳河汉晓纵横,万籁潜收莺独鸣。
能将百啭清心骨,宁止闲窗梦不成。

译文

收起展开
拂晓时分玉绳星与银河在天际纵横排布,天地间所有声响都悄然敛息,唯有黄莺独自啼鸣。
它婉转多变的啼鸣足以涤荡人的心神骨血,哪里只会让闲居窗下的人好梦难成呢?

注释

收起展开
  • 玉绳星名,常用来代指夜空的星斗。
  • 河汉即银河,也叫天河。
  • 万籁指自然界万物发出的所有声响。
  • 百啭形容黄莺啼鸣婉转多变,声调丰富错落。
  • 宁止岂止,哪里只会。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏莺诗多写莺声扰梦的俗套,开篇先以拂晓时分星汉纵横、万籁俱寂的清旷背景,反衬出黄莺啼鸣的清亮突兀,瞬间将读者带入幽清的晨景之中。

后两句更是翻进一层,不写莺声恼人,反而点出这婉转啼鸣足以涤荡尘俗、清人心神的独特效用,将寻常的听莺小事写出了清雅脱俗的意趣,尽显诗人脱离官场羁绊之后闲淡旷达的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人于敖的闲居咏物之作,创作于他晚年退居洛阳的时期。

当时他脱离了繁忙的官场事务,多在清晨闲卧于居所窗下,偶然被黄莺清亮的啼声惊醒,心生感触便写下这首咏莺的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: