颂古十首 其一

做得些儿活计成,人前卖弄逞才能。
直饶踏杀人无数,也是西川老鬼精。

译文

收起展开
刚修成了一点点修行的小成果,就跑到旁人面前炫耀卖弄,逞弄自身的机锋才能。
就算你凭借峻烈机锋折服过无数参禅学人,说到底也不过是西川来的旁门老精怪罢了。

注释

收起展开
  • 活计禅门专用术语,指修行所得的证悟成果、实修功夫。
  • 直饶宋元时期常用口语,意为即使、就算是。
  • 踏杀禅门语境下的特指,指禅僧凭借凌厉的机锋勘辨、折服无数前来参学的僧人。
  • 西川老鬼精禅门机锋语,代指不走实修正途、专靠卖弄伎俩惑众的邪派宗师,古蜀西川素来多神异传闻,此处用来讽刺旁门左道的伪禅者。

赏析

收起展开
这首偈颂完全继承了临济宗峻烈泼辣的宗风,没有丝毫含蓄委婉,以极其直白的口语化表达,直接戳破了当时浮伪禅僧的假面。

前两句精准刻画出伪修者的丑态:稍得小成便四处卖弄,把修行当成了哗众取宠的资本。后两句更是不留情面的当头棒喝,直接点破这类人哪怕机锋再厉害、名气再大,本质也不过是惑世的旁门精怪,没有半点真正的禅门正见,嬉笑怒骂间尽显禅者的通透与胆气,是宋代禅林批判流弊的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门颂古诗,属于禅宗特有的文体,通常以偈颂形式点评古代禅门公案、针砭禅林流弊。

作品创作于南北宋之交,当时禅林风气浮靡,不少僧人不肯踏实苦修,稍得一点浅悟就四处卖弄机锋、欺世盗名,释慧空作这组颂古,正是为了当头棒喝这类伪禅修者,匡正宗门风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: