颂古十首 其三

动弦别曲,叶落知秋。
拟议不来,休休休休。

译文

收起展开
拨动琴弦奏出别样曲调,见到树叶飘落便知晓秋意已临。
但凡思量揣测便无法契合真意,不如彻底放下所有妄念万事皆休。

注释

收起展开
  • 动弦别曲拨动琴弦演奏出不同于流俗的曲调,此处比喻跳出常规思维的独特悟境。
  • 叶落知秋即一叶知秋,看见树叶凋落便知晓秋天来临,此处指由细微的当下迹象直悟全体禅理。
  • 拟议思量、揣测,此处指用世俗的分别心、逻辑思维去推敲禅门真谛。
  • 休休休休连连呼告放下止息,是禅门中劝人歇却所有妄念执着的常用语。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇没有堆砌晦涩的佛教术语,以极为浅近的意象传递深刻的禅理。开篇“动弦别曲,叶落知秋”两个意象化用日常经验,点明禅悟不需要层层推演的逻辑思辨,完全可以由细微的当下感知直契核心要义,实现见微知著的顿悟。

后两句笔锋一转,直接点破禅修的关键关窍:只要你升起思量揣测的分别心,就永远无法触及本来面目,连用四个“休”字语势斩截,将所有妄念、执着、知解、计较全部扫空,充满临济宗禅风峻烈、直下承当的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释慧空所作的禅门颂古偈颂,属于《颂古十首》组诗中的第三篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以简短韵语评点古代禅门公案,开示学人明悟心性,这首作品便是作者接引禅修者时用来破除知解执着的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: