梅岩

怪石苍岩影翠霞,梅梢疏瘦正横斜。
得因祀事来寻胜,试探春风第一花。

译文

收起展开
嶙峋的怪石与苍劲的山岩掩映在翠色云霞的光影里,梅树枝条疏朗清瘦,正自在地横斜舒展。
我趁着办理祭祀事务的闲暇来寻访这处名胜,特意前来探看春风吹拂后绽放的第一枝梅花。

注释

收起展开
  • 梅岩地名,因岩畔多植梅花而得名,是南宋时期的一处知名游览胜境。
  • 祀事古代指祭祀天地、宗庙等相关的官方典礼事务。
  • 寻胜探访、游览风景名胜。
  • 试探这里指专程探访、赏玩的意思。

赏析

收起展开
这首小诗将纪游叙事与咏物抒怀融为一体,笔调清雅冲淡,全无帝王诗作常见的华贵雍容之气。

开篇两句纯用白描勾勒景致,苍岩翠霞相映成趣,疏梅横斜姿态灵动,画面清疏幽寂,尽显早春山岩间的天然意趣。后两句笔锋一转交代出行缘由,将祭祀公务的庄重感与探梅赏春的闲雅意趣自然衔接,末句“第一花”精准点出梅花报春的特质,也暗含着诗人对初春新生暖意的欣喜与期许,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋高宗赵构的传世纪游诗作,创作于他巡幸郊祀途经梅岩的早春时节。

当时宋高宗完成官方祭祀典礼的相关行程,顺路探访当地山水胜景,时值乍暖还寒的初春,山岩边的梅花刚刚绽放,他触景生情写下这首兼具记事与咏物性质的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: