句 其六
白云断处斜阳转，几曲青山献画屏。
白云消散隔断处，夕阳正缓缓西移转动，
几弯青翠的山峰错落排列，如同展开一幅秀美的画屏。
译文
收起注释
收起- 断处指白云消散、隔断的地方。
- 献呈现、展示，此处将青山拟人化。
- 画屏绘有山水图案的屏风，此处用来比喻青翠秀美的群峰。
赏析
展开
这首小诗虽然只有两句，却构建出层次清晰、意境开阔的山水黄昏图，艺术手法十分精巧。
首句写云与斜阳，‘断’字写出白云流动飘荡的形态，‘转’字点出夕阳西沉的动态，让原本静谧的远景有了灵动的生气，也点明了黄昏的时间背景。
次句写青山，诗人运用比喻与拟人的手法，将错落的青山比作天然画屏，又用一个‘献’字赋予青山以人的情意，仿佛青山主动将秀美的景色奉献出来，巧妙地传达出诗人观赏美景时的欣喜愉悦，化平淡为生动，余味悠长。
首句写云与斜阳，‘断’字写出白云流动飘荡的形态，‘转’字点出夕阳西沉的动态，让原本静谧的远景有了灵动的生气，也点明了黄昏的时间背景。
次句写青山，诗人运用比喻与拟人的手法，将错落的青山比作天然画屏，又用一个‘献’字赋予青山以人的情意，仿佛青山主动将秀美的景色奉献出来，巧妙地传达出诗人观赏美景时的欣喜愉悦，化平淡为生动，余味悠长。
创作背景
展开
宋高宗赵构存世诗作多为短章断句，这首诗是他即景写景留下的残句，具体创作背景已不可详考，应当是他游赏山水、见黄昏山色有感而作。