渔父词 其一

一湖春水夜来生,几叠春山远更横。
烟艇小,钓丝轻,赢得闲中万古名。

译文

收起展开
一夜之间满湖的融融春水悄然涨起,几重春日青山向远处延伸,横亘在天际。
烟波里的小小渔艇,垂钓的丝线轻细悠然,在闲散自在的岁月里赢得了流传万古的清名。

注释

收起展开
  • 烟艇烟波雾霭之中的小渔船。
  • 赢得落得、博取到。

赏析

收起展开
这首小词风格清疏淡远,前两句纯用白描勾勒春日湖山的开阔景致,春水初生,春山横黛,画面层次分明,远近相映,满是悠然舒展的春日生机。

后三句聚焦于渔父的日常状态,轻舟细竿,没有半点俗事牵绊,将隐逸的逍遥感推向极致,看似写渔父的万古清名,实则寄寓了作者本人脱离政务枷锁之后,追求闲散自在心境的真实志趣,全无帝王词作的华贵之气,满是江湖清旷的意趣。

创作背景

收起展开
宋高宗赵构雅好文艺,擅长书画与词作,曾效仿唐代诗人张志和的《渔歌子》体例,创作了十五首同题《渔父词》,本作为组曲中的第一首。

这批词作大多是他退位以太上皇身份退居德寿宫之后所作,彼时他脱离繁杂的日常政务,寄情于江湖隐逸意象,抒发对无拘无束逍遥生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: