渔父词 其七

骇浪吞舟脱巨鳞,结绳为网也难任。
纶乍放,饵初沉,浅钓纤鳞味更深。

译文

收起展开
惊涛骇浪仿佛要吞掉行舟,大鱼挣破网罗遁走,就算用粗绳编织的大网也难以承受这般冲击。
钓丝刚刚放开,鱼饵刚刚沉入水中,在浅水里钓些细小的鲜鱼,滋味反而更加醇厚悠长。

注释

收起展开
  • 巨鳞代指体型巨大的鱼,古人常以鳞代指鱼类。
  • 结绳为网上古初民以结绳的方式编织渔网,此处指粗陋的大型渔网。
  • 纶钓鱼所用的丝线。
  • 纤鳞代指细小的鱼。

赏析

收起展开
这首词的构思十分巧妙,开篇先铺陈出骇浪滔天、巨鱼脱网的惊险宏大场面,极言风波之险、巨物难捕,和后文的闲淡场景形成强烈反差。

作者以大衬小,用追逐大鱼的凶险劳累,反衬出在浅滩垂钓小鱼的悠然闲适,暗喻自己厌倦了朝堂上的权力纷争与惊涛骇浪,晚年甘于平淡、安享闲逸的心境,全词语言冲淡自然,毫无帝王的雍容骄矜之气,清逸的江湖意趣十分动人。

创作背景

收起展开
这组词是宋高宗赵构禅位退居德寿宫之后的作品,共十五首,均以渔父垂钓为吟咏主题。

宋高宗在位期间历经宋金交战、朝政动荡,晚年退位后不再处理繁杂政务,便借渔钓意象抒发自己对闲散隐逸生活的向往,这组词也是他晚年心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: