渔父词·其八

鱼信还催花信开,花风得得为谁来。
舒柳眼,落梅腮,浪暖桃花夜转雷。

译文

收起展开
游鱼活跃的春信刚到,又催得百花花期次第开启,携着花香的暖风徐徐吹拂,究竟是为谁而来。
柳芽舒展如睡眼初睁,梅花飘落了残红的瓣腮,水波回暖桃花将盛,夜里隐隐响起催春的轻雷。

注释

收起展开
  • 鱼信指春日汛期将至、游鱼活跃的物候讯息,属于春日物候的一类。
  • 花信即花信风,指花期到来时依次吹开百花的春风,古人有二十四番花信风的说法,对应不同时段的花信。
  • 得得形容春风徐缓吹拂的样子,也有特地、特意的含义。
  • 柳眼指早春柳树刚萌生的新芽,形状细长如同人睡眼初展,是古典诗词中常见的意象。
  • 梅腮指梅花的花瓣,将梅花拟人化,把花瓣比作人面颊上晕染的胭脂,形态娇美。

赏析

收起展开
这首词是《渔父词》组作的第八首,通篇没有直接刻画渔人的活动,而是集中笔墨描摹早春向仲春过渡时的江南物候,把春日将盛未盛的鲜活生机铺陈得淋漓尽致。

全词用语精巧灵动,多处使用拟人化的手法,将无形的春意转化为可触可感的具象,末句以夜雷催春收束全篇,意境清和明丽,完全没有宫廷文学常见的华贵板滞之气,尽显江南春日独有的温润灵动质感。

创作背景

收起展开
宋高宗赵构的《渔父词》组作共十五首,全部创作于南宋绍兴初年,当时宋金对峙的局势初步稳定,高宗在处理军国政务的闲暇时段,效仿唐代诗人张志和的《渔歌子》旧题,写下了这组描摹江南水乡风物的词作。

这组作品完成后宋高宗曾亲自手书赐给近臣,在南宋初年广为流传,是帝王创作中少见的脱离宫廷华贵习气的清新作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: