渔父词·其一

谁云渔父是愚翁,一叶浮家万虑空。
轻破浪,细迎风,睡起篷窗日正中。

译文

收起展开
谁说渔父是愚昧的老翁,以一叶小舟为家,世间万般思虑全都消散一空。
轻快地破开浪波,悠然地迎着和风,一觉睡醒时船篷窗外的太阳正升到天中。

注释

收起展开
  • 一叶浮家指以小船为家,“一叶”是形容渔船的外形像一片细小的叶子,十分轻巧。
  • 篷窗船篷上开设的小窗,代指渔船的舱窗。

赏析

收起展开
这首小词以浅白质朴的语言,塑造了一个全无世俗挂碍的渔父形象,开篇直接反驳世人对渔翁“愚钝”的刻板印象,点出渔父以舟为家、万虑皆空的精神内核,立意十分新颖。

后三句以动态场景勾勒渔父的自在生活:驾船行于水上,随意破浪迎风,高卧舟中睡到日上三竿,完全不受世俗礼法、功名利禄的束缚,将隐逸生活的闲适逍遥写到了极致,也暗含了作者本人退位之后追求闲散自在的真实心态。

创作背景

收起展开
宋高宗赵构存世共有十五首《渔父词》,是他退位之后移居德寿宫时创作的作品,整体风格清旷闲逸,寄寓了他脱离繁杂政务之后,向往江湖隐逸生活的心境。

这组词的创作契机是观赏宫廷画师进献的《渔父图》,宋高宗本人精通书画、深谙隐逸文化的意趣,所作作品全无帝王的雍容架子,充满了江湖散人的自在气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: