渔父词·其十三

无数菰蒲间藕花,棹歌轻举酌流霞。
随家好,转山斜,也有孤村三两家。

译文

收起展开
水面上无数菰蒲丛生,其间点缀着盛放的荷花,渔父划着船歌声轻扬,举杯酌饮着倒映在杯中的天边流霞。
他携着家眷随船漂泊为家,顺着蜿蜒的山势转过山坳,恰好望见山坳里散落着仅有两三户人家的僻静村落。

注释

收起展开
  • 菰蒲水生植物名,菰的嫩茎即日常食用的茭白,蒲是蒲草,多生长在浅水塘泽之中。
  • 棹歌渔父划船时唱的歌,“棹”是船桨,此处代指行船。
  • 酌流霞此处指举杯饮酒,流霞原是神话传说中的仙酒名,也暗合天边绚烂的云霞倒映在酒杯中的意趣。

赏析

收起展开
这首小词以清浅灵动的笔触勾勒出一幅鲜活的江南水乡渔隐图,开篇两句铺陈水乡风物,菰蒲杂花、棹歌流霞,画面明丽舒展,满是悠然松弛的气息。

全词没有刻意雕琢的痕迹,后三句写渔父随船为家、信步而行,偶遇孤村的闲淡意趣,将帝王褪去朝政枷锁之后对平凡自在生活的向往表现得含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首词作于宋高宗禅位之后,他退居德寿宫安享晚年,效仿唐代诗人张志和的《渔歌子》体例,共创作了十五首《渔父词》,尽数描摹江南水乡的隐逸渔居生活。

宋高宗身处两宋之交的动荡岁月,晚年退位后不再过问繁杂朝政,便将对自在无拘的隐逸生活的向往,尽数寄托在这组渔父词作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: