渔父词·其十四

春入渭阳花气多,春归时节自清和。
冲晓雾,弄沧波,载与俱归又若何。

译文

收起展开
春意漫入渭水北岸,处处弥漫着浓郁的花香,暮春时节的气候自是清朗温和。
冲破清晨的薄雾,嬉戏于青苍的水波之上,携着满船春光与逍遥意趣一同归隐又有什么不好呢?

注释

收起展开
  • 渭阳渭水的北岸,古以水北为阳,此处代指渭水之滨的郊野之地。
  • 清和指天气清明和暖,是暮春初夏时节的典型气候特征。
  • 沧波青苍色的水波,此处泛指开阔的江湖水面。
  • 载与俱归带着所有的美好意趣一同归隐,“俱”意为一同、一起。

赏析

收起展开
这首小词通篇清旷冲淡,全无帝王词作常见的华贵雍容之气,以极简的白描手法铺陈春日景致与渔父行迹。

开篇两句先点出暮春渭畔的和融氛围,花气袭人,气候清和,为后续的隐逸行乐铺垫出闲适松弛的底色。后三句以连续的动作描摹渔父自在无拘的状态,末句以反问收束,直接点明了词人抛却尘俗羁绊、向往江湖逍遥的人生志趣,语浅而情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这组共十五首的《渔父词》,是宋高宗赵构退位成为太上皇之后,闲居德寿宫时期的创作。

宋高宗一生饱经靖康之变后的战乱流离之苦,退位后便追慕前代隐逸文人纵浪江湖的逍遥意趣,效仿唐代张志和《渔歌子》的体制创作了这组渔父词,本首是组作的第十四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: