题李唐画赐王都提举并赐长寿酒
恩沾长寿酒，归遗同心人。
满酌共君醉，一杯千万春。
满酌共君醉，一杯千万春。
蒙受皇恩获赐长寿御酒，带回家馈赠给心意相投的友人。
斟满酒杯与你同饮共醉，这一杯酒承载着绵延千万年的福寿祈愿。
译文
收起注释
收起- 归遗带回家馈赠，遗此处读作wèi，是赠送、赠予的意思。
- 满酌将酒杯斟满。
- 都提举宋代官职名，是掌管各类专项事务的高级官员。
赏析
展开
这首短诗属于帝王赐给臣下的应酬作品，完全没有宫廷诗文常见的辞藻堆砌弊病，语言浅白质朴，情感温厚真挚。
前两句点明了赐酒的恩宠属性与赠送给友人的心意，后两句落脚于长寿的美好祝福，将君主对臣下的恩宠与绵长的福寿祈愿完全融于杯酒之间，格调清雅，余味悠长。
前两句点明了赐酒的恩宠属性与赠送给友人的心意，后两句落脚于长寿的美好祝福，将君主对臣下的恩宠与绵长的福寿祈愿完全融于杯酒之间，格调清雅，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋开国君主宋高宗赵构的作品，创作于南宋绍兴年间。
当时李唐是南宋画院的领袖级画师，画艺极受宋高宗器重，王都提举是朝中深得高宗信任的官员，高宗将李唐的画作赏赐给他，同时又加赐宫廷长寿御酒，便写下这首短诗随赐物一同颁下。
当时李唐是南宋画院的领袖级画师，画艺极受宋高宗器重，王都提举是朝中深得高宗信任的官员，高宗将李唐的画作赏赐给他，同时又加赐宫廷长寿御酒，便写下这首短诗随赐物一同颁下。