题马麟亭台图卷

宋高宗 · 宋代

后院深沉景物幽,奇花名卉弄春柔。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。

译文

收起
后院幽深静谧处处景致清悠,珍奇名贵的花卉在春日里展露柔媚风姿。
帝王的车驾多年不曾来此巡游临幸,数不清的旧日亭台早已荒废无人修葺。

注释

收起
  • 奇花名卉奇异名贵的花草。
  • 翠华天子仪仗中以翠鸟羽毛装饰的旗帜,此处代指帝王的车驾。
  • 游幸指帝王出游亲临某地。
  • 经岁常年,多年。

赏析

展开
这首题画诗跳出了普通题咏画作仅描摹景致的常规,前两句精准还原了马麟画作中深院幽寂、春花柔媚的画面质感,用笔清和雅致,贴合春日苑囿的氛围。

后两句笔锋陡然一转,从眼前的江南画景宕开,生发对北宋故都汴梁旧日皇家苑囿荒废残破的追怀,暗寓了南渡之后朝廷偏安一隅、旧日宫苑无人打理的深沉感慨,语淡情深,在宋高宗留存的诗作中属于寄意遥深的作品。

创作背景

展开
这首诗是宋高宗赵构为南宋宫廷画家马麟所作《亭台图》题写的题画诗,创作于南宋偏安杭州的绍兴年间前后。

马麟为南宋画院待诏,擅长山水、人物、花鸟,其亭台图多绘江南苑囿景致,宋高宗作为经历了北宋覆亡、南渡定都的君主,在观览画作时触景生情,写下这首寄寓深沉感慨的作品。