题马麟画
南望青山满禁闱，晓陪鸳鹭正差池。
共爱朝来何处雪，蓬莱宫里拂松枝。
共爱朝来何处雪，蓬莱宫里拂松枝。
向南望去，青葱的山峦遍覆皇宫内苑，清晨与朝班同僚相随，行列错落有致。
众人都喜爱清晨不知何处落下的雪，仿佛在仙宫蓬莱之中轻拂松枝的清逸意趣。
译文
收起注释
收起- 禁闱原指皇宫内妃嫔居住的禁地，这里泛指整座皇家宫苑。
- 鸳鹭本指鸳鸯、鹭鸶两种水鸟，因它们飞行时行列整齐有序，后世常用来代指朝班中的文武百官。
- 差池错落不齐的样子，这里形容朝官随行的行列疏密有致。
- 蓬莱宫传说中海上仙山蓬莱的仙宫，这里用来比喻南宋皇宫如同仙境一般清幽雅致。
赏析
展开
这首题画诗没有直接描摹画作的笔墨技法，而是从观画者的第一视角切入，将画中山水景致与南宋临安皇宫的实景巧妙勾连，虚实相生毫无违和感。
前两句铺陈观画的场景，青山入苑、朝臣相伴的雍容氛围自然流露，后两句以设问引出雪景，将画中落雪覆松的清寒景致，转化为置身蓬莱仙宫的超凡体验，全诗格调清雅雍容，尽显皇家题画诗独有的华贵气韵。
前两句铺陈观画的场景，青山入苑、朝臣相伴的雍容氛围自然流露，后两句以设问引出雪景，将画中落雪覆松的清寒景致，转化为置身蓬莱仙宫的超凡体验，全诗格调清雅雍容，尽显皇家题画诗独有的华贵气韵。
创作背景
展开
这首诗是南宋高宗赵构为宫廷画家马麟的画作所题写的七言绝句。马麟是南宋光宗、宁宗时期的画院待诏，秉承父亲马远的画学传统，擅长山水、人物、花鸟题材，深得南宋皇室的赏识。
宋高宗本人精通书画，书法造诣极高，常为宫廷画师的精品画作御笔题诗，这首诗将画中雪景山水与皇家宫苑的清雅意境相融，是南宋宫廷题画诗的代表性作品。
宋高宗本人精通书画，书法造诣极高，常为宫廷画师的精品画作御笔题诗，这首诗将画中雪景山水与皇家宫苑的清雅意境相融，是南宋宫廷题画诗的代表性作品。